किसी व्यक्ति का वर्णन करने वाले फ़्रेंच विशेषण ढूंढना मुश्किल हो सकता है - खासकर यदि आप उन शब्दों से बचना चाहते हैं जो अत्यधिक उपयोग किए जाते हैं या घिसे-पिटे हैं। सामान्य तौर पर विशेषण भी फ्रेंच भाषा सीखने वालों के लिए एक समस्या पैदा कर सकते हैं क्योंकि उन्हें जिस संज्ञा का वर्णन किया जा रहा है, उससे लिंग और संख्या में सहमत होना होगा। अच्छी खबर यह है कि कई विशेषण सजातीय हैं - आप अक्सर अर्थ का अनुमान लगा सकते हैं क्योंकि शब्द अंग्रेजी में समान है।
फ्रांसीसी विशेषण जो शारीरिक रूप-रंग का वर्णन करते हैं
जिन विशेषणों का उपयोग शारीरिक दिखावे का वर्णन करने के लिए किया जाता है, वे आम तौर पर विशेषण के सबसे सामान्य प्रकार होते हैं।
- आकर्षक - आकर्षक(ई) - आह-ट्रे-आह्न/आह-ट्रे-आहंट
- गंजा - चौवे - शॉव ध्यान दें 'ओ' लंबा है' जैसा कि शो में है
- खूबसूरत - ब्यू/बेले - बो/बेल
- बड़ा - भव्य(ई) - ग्रैन/ग्राहंड
- खूनी - सांगलांट(ई) - गीत-ग्लाहन/गीत-ग्लाहन
- गोरा - गोरा(ई) - गोरा/गोरा
- बोनी - ऑससेक्स/ओस्यूस - ओह-सुह/ओह-सुज
- श्यामला - श्यामला - ब्रू-नेट
- गोल-मटोल - पोटेले(ई) - पो - तुह-ले - ध्यान दें 'ओ' शो की तरह लंबा है
- घुंघराले - गुलदस्ता(ई) - बू-क्ले
- प्यारा/सुंदर - जोली - झो-ली - ध्यान दें कि 'जे' नरम है और माप में 'सु' कॉम्बो के समान लगता है; शो में 'ओ' लंबा है
- वसा - ग्रोस(से) - गृह/गृह्स
- लंबा - भव्य(ई) - ग्रैन/ग्राहंड
- लघु - पेटिट(ई), कोर्ट(ई) (बाल) - पुहती/पुटीट, कूहर/कूहर्ट
- पतला - कीमा - mahns
- बदसूरत - बिछाया हुआ(ई) - बिछाया हुआ
किसी व्यक्ति के व्यक्तित्व का वर्णन करने वाले फ्रांसीसी विशेषण
सामान्य 'अच्छा' या 'नीच' से परे जाएं और विशेषणों की इस सूची के साथ वास्तव में किसी का गहराई से वर्णन करने का प्रयास करें। झूठे सजातीयों से सावधान रहें, लेकिन उन शब्दों पर भी ध्यान दें जो उनके अंग्रेजी समकक्षों के समान दिखते हैं। ऐसा करने से आपको उन्हें अधिक आसानी से याद करने में मदद मिलेगी।
- अकादमिक - बुद्धिजीवी(ले) - अह्न-तुह-लेक-ट्वेल
- सक्रिय - एक्टिफ/सक्रिय - एएचके टीफ/एएचके-टीव
- स्नेही - प्रभावशाली / प्रभावित करने वाला ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
- आक्रामक - आक्रामक/आक्रामक - आह ग्रेस ईफ/आह-ग्रेस-ईव
- सहमत - सहमत - आह-ग्रे-आह-नीला
- अलग-थलग - दूर(ई) - डी स्टैन/डी-स्टैन्ट
- सौहार्दपूर्ण - सौहार्दपूर्ण(e) - ah-mee-cal
- पहुंचने योग्य - अप्राप्य - आह-बोह्र-दाह-ब्लुह
- बुरा - मेचेंट(ई) - मे-शान/मे-शांत
- कड़वा -आमेर/आमेरे - आह-मेहर/आह-मायर
- कुंद - क्रूर - ब्रूस्क
- बॉसी - ऑटोरिटायर - ओह-तोह्र-ई-टायर
- बहादुर - साहस/साहस - कूर-आह-ग्यूह/कूर-आह-ग्यूज़ ध्यान दें कि 'जी' गैरेज में दूसरे 'जी' की तरह नरम है।
- स्पष्ट - फ़्रैंक/फ़्रैंक - फ़्रैन/फ़्रैंक
- बेफिक्र - बेपरवाह(ई) - एह्न-सू-सी-आह्न/एह्न-सू-सी-आहंट
- लापरवाह - लापरवाही(ई) - नाय-उल्लास-गोह्न/नाय-उल्लास-गोह्न ध्यान दें दूसरा 'जी' गैरेज में दूसरे 'जी' की तरह नरम है।
- बातचीत - बवार्ड(ई) - बाह-वाहर/बाह वाहर
- अहंकारी- ट्रॉप सुर दे सोई - ट्रो-सूर-डुह-स्वा - ध्यान दें कि 'ट्रॉप' में 'ओ' शो में 'ओ' की तरह लंबा है।
- सक्षम या सक्षम - सक्षम(ई) - सह-भुगतान-ताहन/कोह्म-भुगतान-ताह्न ध्यान दें कि 'ओ' 'शो' की तरह लंबा है और 'ए' 'ए' की तरह लगता है 'पिता.'
- अभिमानी - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
- घृणित - निन्दनीय - मई - प्री-साह-ब्लुह
- गूंगा - शर्त - शर्त
- फैशनेबल - आ ला मोड - आह-लाह-मोहम्मद
- मजेदार - ड्रोले - ड्रोल - ध्यान दें कि 'ओ' 'शो' की तरह लंबा है।
- उदार - जेनेरेक्स/जेनेर्यूज - गे-ने-रूह/गे-ने-रुहज़ ध्यान दें कि 'जी' 'गेराज' में दूसरे 'जी' की तरह नरम है।
- कोमल - डौक्स/डौस - गू/डूस
- अभद्र - इम्पोली(ई) - अहम्-पो-ली
- प्यार - प्रभावित करने वाला/प्रभावित करने वाला - आह-प्रभाव-उह/आह-प्रभाव-उहज़
- मीन - मेचेंट(ई) - मे-शाहंट
- दयालु - मिसरिकॉर्डिएक्स/मिसरिकॉर्डियूज - मी-सैर-ई-कोहर-डी-उह/मी-सैयर-ई-कोहर-डी-उहज
- अच्छा - सहानुभूति - सैम-पाह-टीक
- अप्रिय - ओडिएक्स/ओडियूज़ - ओह-डी-उह/ओह-डी-उहज़
- अड़ियल - अड़ियल(ई) - ओह-स्टी-ने - ध्यान दें कि 'ओ' 'शो' की तरह लंबा है।
- क्षुद्र - मेस्किन(ई) - मेस-केहन/मेस-कीन
- शांत - शांत - ट्रोहन-की-युह
- संवेदनशील - समझदार - सोहन-देख-नीला
- स्पोर्टी - स्पोर्टिफ़/स्पोर्टिव - स्पोहर-टीफ़/स्पोहर-टीव
- स्टॉडजी - लौर्ड(ई) - लूर/लूर्ड
- मजबूत - किला(ई) - फ़ोहर/किला
फ़्रेंच विशेषण किसी व्यक्ति के अस्तित्व या कार्यों की स्थिति का वर्णन करते हैं
चाहे आप हास्यास्पद हों या क्षुद्र - ये विशेषण वर्णनात्मक शब्दों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो किसी भी स्थिति में आपके या आपके दोस्तों के लिए उपयुक्त हो सकते हैं (सामान्य व्यक्तित्व विशेषता के विपरीत)। हालाँकि, इसे मूर्ख मत बनने दीजिए क्योंकि विशेषण आम तौर पर अंग्रेजी से फ़्रेंच के अनुरूप होते हैं।
- बेतुका - बेतुका(ई) - ahb-soor/ahb-soord
- अपमानजनक - स्थूल/भद्दा - ग्रोह-सी-ए/ग्रोह-सी-एयर ध्यान दें कि 'ओ' 'शो' की तरह लंबा है।
- अलर्ट - अलर्ट(ई) - आह-लेहर/आह-लेहर्ट
- अस्पष्ट - अस्पष्ट/अम्बिगुए - अहम्-बी-गू
- आज्ञाकारी - बाध्य(ई) - ओह-ब्ली-घाय-आह्न/ओह-ब्ली-घाय-आहंट ध्यान दें कि 'जी' गैरेज में दूसरे 'जी' की तरह नरम है।
- कामुक - अमौरेक्स/अमोउर्यूज़ - आह-मू-रुह/आह-मू-रुहज़
- गुस्सा - फ़ैचे(ई) या एन कोलेरे -फाह-शाय या ओह्न-कोह-लेयर
- गुमनाम - गुमनाम - आह-नहीं-नीम
- चिंतित - चिंता/चिंता - आह-केसी-उह/आह-केसी-उहज़
- आशंकित - शांत/जिज्ञासु - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
- उपलब्ध - डिस्पोन्सिबल - डी-स्पॉन-ए-ब्लूह
- अजीब - मैलाड्रोइट(ई) - मह-लाह-द्वाह/माह-ला-द्वाहत
- द्विभाषी - द्विभाषी - बी-लाहंग ध्यान दें कि 'ए' 'पिता' में 'ए' की तरह लगता है।
- व्यस्त - व्यस्त(ई) - ओह-कू-भुगतान
- दयालु - सहानुभूति(ई) - कोहम-पाह-टी-साहन/कोहम-पाह-टी-साहन
- सामग्री - संतुष्टि(e) - sah-tees-fay/sah-tees-fet
- कॉर्नी - एक्यूले(ई) - ऐ-कू-ले
- भ्रष्ट - कोरोम्पु(ई) - कूह्र-रोहम-पू
- कुटिल - मुंहतोड़ जवाब देने वाले - रूह-तोह्र
- ईर्ष्यालु - ईर्ष्यालु - ओह्न-वी-उह/ओह्न-वी-उहज़
- बुराई - दुर्भावनापूर्ण(ई) - महल-फेह-साहन/महल-फेह-साहन
- कमज़ोर - फ़्रील - फ़्रील
- उग्र - फ्यूरीक्स/फ्यूरीयूस - फ़ूर-ई-उह/फूर-ई-उहज़
- खुश - ह्यूरेक्स/ह्यूर्यूज़ - उह-रुह/उह-रुहज़
- स्वस्थ - सेन(ई) - सेहन ध्यान दें कि यह सेन के लिए hte उच्चारण है। इसके पुरुष समकक्ष 'सैन' का उच्चारण करने के लिए - वही ध्वनि निकालें लेकिन 'एन' का उच्चारण न करें।
- भूखा - अफ़ेम(ई) - आह-फ़ाह-मई
- अनिर्णय - अनिर्णय(ई) - एह्न-डे-सी/एह्न-डे-सीज़
- पागल - fou/folle - foo/fohll
- अकेला - त्यागी - सोह-ली-तायर
- दुखी - मैल्ह्यूरेक्स/मैल्ह्यूरेयूस - माह-लुह-रुह/माह-लुह-रुहज़
- नर्वस - नर्वक्स/नर्वस - नेहर-वुह/नेहर-वुह्ज़
- चिंतनशील - गीतकार/संगीतकार - सोहन-गुहर/सोहन-गुहज़ ध्यान दें 'जी' 'गेराज' में दूसरे 'जी' की तरह नरम है।
- उचित - उचित - reh-sohn-nah-bluh
- बेचैन - आंदोलन(ई) - आह-जी-टे ध्यान दें कि 'जी' गैरेज में दूसरे 'जी' की तरह नरम है।
- बेशर्म - éhonté(e) - ay-ohn-tay
फ़्रेंच विशेषणों पर अधिक
विशेषण सीखना फ्रेंच भाषा में व्याकरण और वाक्य संरचना के अन्य बिंदुओं को सीखने के साथ-साथ चलना चाहिए।
