भाषा संस्कृति को कैसे प्रभावित करती है और यह आपके जीवन को कैसे प्रभावित करती है? आप इन और अन्य प्रश्नों के उत्तर तब पा सकते हैं जब आप भाषा और संस्कृति का एक-दूसरे और आपके रोजमर्रा के जीवन पर महत्व की जांच करते हैं।
भाषा संस्कृति को कैसे प्रभावित करती है?
भाषा और संस्कृति के एक-दूसरे पर पड़ने वाले प्रभावों को सुलझाना लगभग असंभव है। भाषा का जन्म संस्कृति से होता है। भाषा संस्कृति को व्यक्त करने के एक तरीके के रूप में विकसित होती है।
संस्कृति भाषा को कैसे प्रभावित करती है?
संस्कृति क्यों महत्वपूर्ण है? यह उस भाषा को प्रभावित करता है जो एक समाज के रूप में अपनी सीमाओं के भीतर बोली जाती है, जैसे कि संस्कृति के समर्थन में कुछ शब्दों का उपयोग कैसे किया जाता है। यह भाषा के माध्यम से है कि एक विशिष्ट संस्कृति के सदस्य एक-दूसरे के साथ संवाद करते हैं और एक-दूसरे के साथ बंधन बनाते हैं। भाषा एक ऐसा तरीका है जिससे अन्य लोग विशिष्ट संस्कृतियों की पहचान करते हैं, चाहे वह भौगोलिक क्षेत्रीय संस्कृति पर आधारित हो, या विचारधारा पर आधारित सामाजिक संस्कृति हो। संस्कृति अपनी भाषा विकसित करती है और इसमें समूह शारीरिक भाषा और आवाज के बदलाव के साथ-साथ बारीकियां भी होती हैं।
भाषा और विशिष्ट सांस्कृतिक शब्द
भाषा पर संस्कृति का प्रभाव किसी क्षेत्र के लिए विशिष्ट कुछ शब्दों के उदाहरणों के माध्यम से देखा जाता है जो इसकी संस्कृति को परिभाषित करते हैं। इसका एक प्रमुख उदाहरण संयुक्त राज्य अमेरिका में उन शब्दों के प्रयोग से पाया जा सकता है जिनका अर्थ है, आप सभी। इस वाक्यांश की प्रत्येक विविधता एक बोली है जो क्षेत्र की आसानी से पहचान कराती है।
- दक्षिण: आप सभी (आप सभी या विस्मयकारी, स्कॉट्स-आयरिश व्युत्पन्न।)
- एपलाचियन: यू'उन्स (आप वाले)
- पेंसिल्वेनिया: यिन्ज़ (आप लोगों के वाक्यांश से रूपांतरित)
- उत्तर: Youse (सर्वनाम से बहुवचन बनाया, आप)
- उत्तर: आप लोग (सरलतम रूप जिसमें सम्मिलित है)
एक संस्कृति के लोग एक ही भाषा बोलते हैं
किसी संस्कृति के वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों से परे, यह देखना आसान है कि संस्कृतियाँ अपनी भाषा से कैसे नहीं भटकती हैं। उदाहरण के लिए, आपने किसी दक्षिणी निवासी को यह कहते हुए नहीं सुना होगा, "आपने कल रात एक शानदार बॉल गेम खेलने से चूक गए" जितना आपने किसी न्यू यॉर्कर को यह पूछते हुए सुना होगा, "क्या आप आज रात खेल में जाएंगे?"
संस्कृति के भीतर उम्मीदें
यह मान लेना सुरक्षित है कि किसी संस्कृति की अपनी अपेक्षाएं और परंपराएं होती हैं, जैसे कि उसमें इस्तेमाल की जाने वाली भाषा का प्रकार। किसी संस्कृति की अन्य बारीकियों की तरह, भाषा कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसके बारे में प्रत्येक व्यक्ति सोचता है, यह बस उनकी संस्कृति का हिस्सा है। जैसे-जैसे संस्कृति विकसित होती है, भाषा सांस्कृतिक परिवर्तनों को समायोजित करने के लिए विकसित होती है और इसके विपरीत।
कैसे मिश्रित संस्कृतियाँ नई भाषाओं का निर्माण करती हैं
वाक्यांश की मॉर्फिंग में, आप सभी, विभिन्न भाषाओं का मिश्रण, आंशिक रूप से, इस बात के लिए जिम्मेदार प्रतीत होते हैं कि यह वाक्यांश दक्षिणी संस्कृति की अभिव्यक्ति के रूप में कैसे उभरा। Ya'll स्कॉटिश, आयरिश और अफ्रीकी अमेरिकी संस्कृतियों के मिश्रण का परिणाम था।
मिश्रित संस्कृतियों और भाषाओं के उदाहरण
दक्षिण के विभिन्न क्षेत्रों ने अन्य सांस्कृतिक भाषाओं का विकास किया, जैसे काजुन, जो स्पेनिश बास्क, लुइसियाना फ्रेंच और स्पेनिश कैनरी आइलैंडर्स का मिश्रण था। एक अन्य भाषा जो मिश्रित संस्कृति को व्यक्त करने के लिए विकसित हुई वह है गुल्ला। आप सभी के लिए गुल्ला शब्द ओनुह (आप का बहुवचन) है। गुल्ला संस्कृति दक्षिण कैरोलिना और जॉर्जिया के द्वीपों और समुद्र तट पर पाई जाती है। गुल्ला भाषा अंग्रेजी, मध्य अफ़्रीकी और पश्चिमी अफ़्रीकी का मिश्रण है। यह अन्य दक्षिणी संस्कृति की भाषाओं से बहुत विशिष्ट है।
भाषा संस्कृति के बारे में क्या बताती है?
भाषा और संस्कृति एक दूसरे पर निर्भर हैं। जब किसी संस्कृति में घटनाएँ और अनुभव घटित होते हैं, तो उन्हें व्यक्त करने के लिए भाषा का उपयोग किया जाता है। किसी बाहरी व्यक्ति के लिए, सांस्कृतिक अनुभव से विकसित हुए शब्दों का कोई अर्थ नहीं है, लेकिन अंदरूनी लोगों के लिए, शब्द कहानी कहने के विपरीत मौखिक परंपरा में गूंजते हैं। यह उदाहरण किसी संस्कृति की समझ रखने की आवश्यकता को दर्शाता है, न कि केवल उसकी भाषा को।
भाषा और संस्कृति की पेचीदगियां
यदि आप कोई विदेशी भाषा सीखते हैं, तो इससे आपको यह समझने में मदद मिलेगी कि क्या कहा जा रहा है, लेकिन यदि आप संस्कृति को सीखने से बचते हैं, तो आप सूक्ष्म बारीकियों से चूक सकते हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप किसी वाक्यांश या शब्द के सांस्कृतिक मूल्य और इतिहास को नहीं जानते हैं, तो आप इसका दुरुपयोग कर सकते हैं और उन लोगों को नाराज कर सकते हैं जिन्हें आप अपने संचार के साथ समायोजित करने का प्रयास कर रहे हैं।
संचार आवास क्या है?
संचार समायोजन विशिष्ट समूहों या संस्कृतियों के साथ आपके संचार के तरीके को बदलने या संशोधित करने का अभ्यास है।संचार समायोजन अक्सर विभिन्न उच्चारणों या बोलियों को समझने में कठिनाई को कम करने के प्रयास में किया जाता है। एक अच्छा उदाहरण एक दक्षिणी कर्मचारी है जो नियमित आधार पर न्यूयॉर्क कार्यालय में कॉल करता है। यदि दक्षिणी लोगों को अपने नियमित फोन कॉल पर नंबरों का उपयोग करना पड़ता है, तो वे अपने उत्तरी समकक्ष की तरह ध्वनि करने के लिए अपने विशिष्ट नंबरों, जैसे कि नौ और पांच, के उच्चारण के तरीके को बदल सकते हैं।
भाषा के माध्यम से संस्कृति के साथ तालमेल बिठाना
संचार आवास सिर्फ फिट होने के लिए नहीं, बल्कि बेहतर संचार के लिए किया जाता है, खासकर जब सांस्कृतिक बाधाएं हों। यह उन शब्दों या वाक्यांशों को हटाने जितना आसान हो सकता है जिनका उपयोग व्यक्ति आमतौर पर किसी संस्कृति के साथ बेहतर मिश्रण के लिए करता है। ऐसा माना जाता है कि इस प्रकार का संचार हर किसी को एक-दूसरे के साथ अधिक सहज और आरामदायक महसूस कराता है। संचार का प्रकार आमतौर पर संचार करने वाले लोगों के बड़े समूह पर निर्भर होता है।उदाहरण के लिए, यदि दक्षिणी लोगों का एक समूह बात कर रहा है, तो कोई बाहरी व्यक्ति अलग दिखने से बचने और संस्कृति का हिस्सा न होने के कारण महसूस होने वाली अजीबता को कम करने के लिए आप का उपयोग कर सकता है। कई मामलों में, यदि व्यक्ति दक्षिण में चला गया है, तो लिंगो को अपनाना सांस्कृतिक भाषा का स्वाभाविक मिश्रण बन जाता है।
सांस्कृतिक स्वीकृति के लिए कोड-स्विचिंग की कला
कोड-स्विचिंग संचार समायोजन की तुलना में अधिक पेचीदा है क्योंकि इसमें आपके उच्चारण को बदलना या एक अलग बोली पर स्विच करना शामिल है। इसका मतलब विदेशी भाषा बोलना भी हो सकता है। जब आप कोड-स्विचिंग में संलग्न होते हैं तो मुश्किल हिस्सा प्रामाणिक होना होता है। उदाहरण के लिए, यदि आपके पास कोई एजेंडा है, जैसे कि कोई राजनीतिक उम्मीदवार, और आप अचानक दक्षिणी झुकाव अपना लेते हैं, तो आप कृपालु और अप्रामाणिक लग सकते हैं।
यह जानना कि कोड-स्विचिंग का उपयोग कब करना है
इसका मतलब है कि आपको पता होना चाहिए कि कोड-स्विचिंग का उपयोग कब करना है। इसके लिए उस संस्कृति का ज्ञान आवश्यक है जिसमें आप शामिल होना चाहते हैं।यदि आप एक विदेशी हैं और किसी विदेशी भाषा में संचार करना चाहते हैं, तो अधिकांश संस्कृतियाँ आपके प्रयासों की सराहना करेंगी और आपके प्रयास को सम्मान के कार्य के रूप में देखेंगी।
भाषा आपके व्यक्तित्व को कैसे प्रभावित करती है?
सामाजिक रीति-रिवाज भाषा के उपयोग के माध्यम से आपके व्यक्तित्व को प्रभावित कर सकते हैं, जैसे कि राजनीतिक रूप से सही भाषा। ऐसे समाज में जो व्यक्तित्व को सांस्कृतिक/सामाजिक पहचान से विस्थापित कर देता है, भाषा एक निर्णायक बिंदु और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि अक्सर युद्ध का मैदान बन जाती है। ऐसे समाजों की समूह सोच मानसिकता स्वतंत्र सोच, व्यक्तिगत विकास और व्यक्तिगत विकास को खतरे में डालती है।
भाषा अनुरूपता को कैसे बाध्य कर सकती है
प्रतिबंधात्मक सामाजिक संस्कृतियों में, व्यक्तियों को समूहों की विशिष्ट विचारधारा के अनुरूप होने के लिए सिखाया जाता है और अक्सर धमकाया जाता है। जो कोई भी इन सख्त सीमाओं से बाहर निकलने की हिम्मत करता है, उसे बहिष्कृत कर दिया जाता है और एक बार फिर इसके अनुरूप बनने के लिए शर्मिंदा किया जाता है।व्यवहार पर इस प्रकार का नियंत्रण भाषा में देखा जाता है और इसे नियंत्रण उपकरण के रूप में सावधानीपूर्वक नियंत्रित किया जाता है। सहकर्मी दबाव उन लोगों पर लागू होता है जो अपनी विशिष्टता के बारे में सोचते हैं या व्यक्त करते हैं जो समूह की सोच के अनुरूप नहीं है।
लिंग, नस्ल या धार्मिक पूर्वाग्रह
लिंग, नस्ल या धार्मिक पूर्वाग्रह भाषा और संस्कृति का दूसरा पहलू है। संस्कृति के आधार पर, किसी विशिष्ट लिंग या लिंग तटस्थ पहचान के प्रति पूर्वाग्रह हो सकता है। एक विशिष्ट जाति की संस्कृति के भीतर एक पूर्वाग्रह जो एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक प्रसारित होता है, दूसरी जाति को नीचा दिखाने के उद्देश्य से भाषा से भरा होता है। धार्मिक पूर्वाग्रह की संस्कृति में भी यही बात देखी जा सकती है। इन सभी में एक बात समान है, उनकी भाषा उनकी संस्कृति को प्रभावित करती है और उसे एक निश्चित स्थिति में रखती है जिससे बाहर निकलना या परिवर्तन को प्रभावित करना मुश्किल हो जाता है।
यह समझना कि भाषा संस्कृति को कैसे प्रभावित कर सकती है
यह समझने से ही कि भाषा संस्कृति को कैसे प्रभावित कर सकती है, आप एक अलग संस्कृति के साथ संचार करते समय भाषा का उपयोग करने का सबसे अच्छा तरीका सीख सकते हैं।भाषा का प्रभाव उसकी संस्कृति के साथ जुड़ा हुआ है और लोगों के समूह के बीच स्थिरता और निरंतरता की भावना प्रदान करता है।
