चाहे आप कक्षा के लिए निबंध लिख रहे हों या किसी सहकर्मी को ईमेल, फ्रेंच में उचित वर्तनी के लिए उचित फ्रेंच उच्चारण चिह्नों को जानना और उनका उपयोग करना आवश्यक है। फ़्रेंच में उच्चारण चिह्न शब्द के उच्चारण और अर्थ को बदल देते हैं। गलतियों या भ्रम से बचने के लिए, उचित अंक चुनना सुनिश्चित करें।
द फाइव फ्रेंच एक्सेंट मार्क्स
पांच फ्रेंच उच्चारण हैं; चार स्वरों के साथ जाते हैं और एक अक्षर C पर जाता है। फ्रेंच उच्चारण सीखने के दो सामान्य तरीके हैं: उच्चारण चिह्नों सहित अलग-अलग शब्दों की वर्तनी याद रखें, या उच्चारण के आधार पर एक अक्षर द्वारा बनाई गई विभिन्न ध्वनियों के बीच अंतर करना सीखें। यह (या उच्चारण की कमी)।उच्चारण अक्षर é का उच्चारण उच्चारण अक्षर è के समान नहीं होता है; यदि आप अंतर सुन सकते हैं, तो आप यह भी जान लेंगे कि शब्द का उच्चारण कैसे किया जाता है।
| मार्क का नाम | यह कैसा दिखता है | के साथ प्रयुक्त अक्षर | उदाहरण |
| उच्चारण ऐगू या तीव्र उच्चारण | é | केवल E के साथ प्रयोग किया जाता है | étudiant (छात्र) |
| उच्चारण कब्र या गंभीर उच्चारण | à, è, ù | ए, ई, यू के साथ प्रयुक्त | où (कहां) |
| एक्सेंट सर्कमफ्लेक्स या एक्सेंट सर्कमफ्लेक्स | â, ê, î, ô, û | ए, ई, आई, ओ, यू | forêt (जंगल) |
| एक्सेंट ट्रेमा या उमलॉट | ë, ï, ü | ई, मैं, यू | भोला (भोला) |
| सेडिल या सेडिला | ç | केवल अक्षर C के साथ | गारकोन (लड़का) |
स्वरों के साथ प्रयुक्त उच्चारण
स्वरों के साथ चार उच्चारण चिह्नों का प्रयोग किया जाता है। ये हैं एक्सेंट ऐगु, एक्सेंट ग्रेव, एक्सेंट सर्कॉनफ्लेक्स और एक्सेंट ट्रेमा। उच्चारण बदल सकता है कि किसी शब्द का उच्चारण कैसे किया जाता है या दो शब्दों के बीच अंतर हो सकता है जिनकी वर्तनी एक ही है लेकिन उनके अर्थ अलग-अलग हैं।
एक्सेंट ऐगु
एगू उच्चारण छात्रों के लिए याद रखना सबसे आसान हो सकता है क्योंकि यह बहुत बार होता है और इसका उपयोग केवल ई अक्षर के साथ किया जा सकता है। उच्चारण के कारण ई का उच्चारण 'अय' में बदल जाता है।
कुछ सामान्य शब्द जो aigu उच्चारण का उपयोग करते हैं उनमें शामिल हैं:
- L'école (स्कूल)
- एटुडियर (अध्ययन करने के लिए)
- मैचेंट (मतलब)
एक्सेंट ग्रेव
एक उच्चारण कब्र का उपयोग केवल स्वर ए, ई और यू के साथ किया जा सकता है:
- ऑस्टेर (कठोर या कठोर)
- Où (कहां)
- À (पूर्वसर्ग 'को')
एक्सेंट सर्कॉनफ्लेक्स
उच्चारण सर्कॉनफ्लेक्स किसी भी स्वर के ऊपर प्रकट हो सकता है और यह दर्शाता है कि स्वर के बाद शब्द में एक एस हुआ करता था।
- हॉस्पिटल (अस्पताल)
- फोरेट (जंगल)
- एम्बुचे (नुकसान)
- सिल वौस प्लैट (कृपया)
- Dégâts (नुकसान)
एक्सेंट ट्रेमा
ट्रेमा को उमलॉट भी कहा जाता है और यह केवल स्वर ई, आई और यू पर दिखाई देता है। जब भी आप उच्चारण ट्रेमा देखते हैं, तो आपको प्रत्येक स्वर का अलग-अलग उच्चारण करना होगा।
एक्सेंट ट्रेमा का उपयोग करने वाले शब्दों में शामिल हैं:
- Naive (भोला, या मासूम)
- नोएल (क्रिसमस)
- अम्बिगुए (अस्पष्ट)
व्यंजन के साथ प्रयुक्त उच्चारण
एक व्यंजन के साथ केवल एक फ्रेंच उच्चारण चिह्न का उपयोग किया जाता है।
एक्सेंट सेडिल
एक्सेंट सेडिल, या सेडिला, अधिकांश छात्रों के लिए याद रखना भी आसान है क्योंकि यह केवल अक्षर सी के नीचे पाया जाता है। सेडिला अक्षर सी के उच्चारण को कठोर ध्वनि से नरम ध्वनि में बदल देता है।
इस तरह के शब्दों के तहत उच्चारण सेडिल की तलाश करें:
- गारकोन (लड़का)
- सूपकोन (संदेह)
एक्सेंट चिह्न कैसे टाइप करें
उच्चारण सीखना और वे कहां हैं, यह काफी कठिन है, एक और चुनौती अमेरिकी कीबोर्ड पर उच्चारण टाइप करना है। वर्ड प्रोसेसिंग प्रोग्राम में ऐसा करने के दो मुख्य तरीके हैं: इन्सर्ट सिंबल फ़ंक्शन का उपयोग करना, या उच्चारण अक्षरों को सम्मिलित करने के लिए ऑल्ट-कोड का उपयोग करना।इंटरनेट पर, आप अपने उच्चारण को ऑनलाइन प्रदर्शित करने के लिए HTML एन्कोडिंग का भी उपयोग कर सकते हैं।
एक्सेंट के लिए HTML कोड
ब्लॉग या अन्य ऑनलाइन सामग्री लिखते समय, HTML कोड को याद रखना और टाइप करना आसान होता है। कोड चार भागों से बने होते हैं: एक एम्परसेंड, वह अक्षर जिसे आप उच्चारण करना चाहते हैं, जिस प्रकार का उच्चारण आप चाहते हैं, और एक अर्धविराम। उदाहरण के लिए, यदि आप एक्यूट एक्सेंट के साथ लोअरकेस E टाइप करना चाहते हैं, तो आपको & e एक्यूट टाइप करना होगा; (बीच में रिक्त स्थान के बिना)। निम्नलिखित चार्ट सभी प्रपत्रों का विवरण देता है, लेकिन आप देखेंगे कि घटक हमेशा समान होते हैं, जिसका अर्थ है कि आपको सभी प्रपत्रों को याद रखने की आवश्यकता नहीं है। कोड श्रेणी में, कोड लें और कोड से पहले एक एम्परसेंड और उसके बाद एक अर्धविराम जोड़ें।
| उच्चारण अक्षर | कोड |
|---|---|
| à | agrave |
| è | egrave |
| ù | उग्रेव |
| é | eacute |
| ê | ecirc |
| â | acirc |
| î | icirc |
| ô | ocirc |
| û | ucirc |
| ë | euml |
| ä | auml |
| ï | iuml |
| ü | uuml |
| œ | oelig |
| ç | ccedil |
उपरोक्त किसी भी उच्चारण को अपरकेस अक्षरों के रूप में टाइप करने के लिए, बस कोड में अक्षर को अपरकेस संस्करण से बदलें; उदाहरण के लिए, एग्रेव एग्रेव बन जाता है।
ALT-कोड का उपयोग करना
यदि आपके पास संख्याओं की अच्छी याददाश्त है, तो ऑल्ट-कोड उच्चारण चिह्न डालने का एक त्वरित तरीका है। अपने कीबोर्ड पर ऑल्ट कुंजी को दबाए रखते हुए, तीन नंबरों को (दिए गए क्रम में) दबाएं, और फिर ऑल्ट कुंजी को हटा दें। आपका उच्चारण अक्षर दिखाई देगा.
| उच्चारण अक्षर | ALT-कोड |
|---|---|
| à | 224 |
| è | 232 |
| ù | 250 |
| é | 233 |
| ê | 234 |
| â | 226 |
| î | 238 |
| ô | 244 |
| û | 251 |
| ë | 235 |
| ä | 228 |
| ï | 239 |
| ü | 252 |
| œ | 156 |
| ç | 231 |
दुर्भाग्य से, क्योंकि ये संख्यात्मक हैं, बड़े अक्षरों के लिए कोड का एक और पूरा सेट है। यहीं पर इन्सर्ट-सिंबल फ़ंक्शन काम आता है; अपरकेस उच्चारण वाले अक्षर उतने सामान्य नहीं हैं, जिससे ऑल्ट-कोड को याद रखना कठिन हो जाता है।
प्रतीक डालें
हालाँकि यह विकल्प आसान है, यह सबसे अधिक समय लेने वाला विकल्प है। जबकि जो लोग अक्सर उच्चारण का उपयोग करते हैं वे HTML या ऑल्ट-कोड के साथ जाना चाहेंगे, कम उपयोग के लिए इस विकल्प की धीमी गति कोई समस्या नहीं होनी चाहिए।
Microsoft Word में, अपना कर्सर उस स्थान पर रखें जहाँ अक्षर जाना चाहिए। 'सम्मिलित करें' मेनू चुनें और 'प्रतीक' चुनें। जिस उच्चारण अक्षर को आप सम्मिलित करना चाहते हैं उस पर क्लिक करें और फिर 'सम्मिलित करें' पर क्लिक करें। आपका पत्र वहीं डाला जाएगा जहां आपका कर्सर था जब आप 'इन्सर्ट' दबाते थे।
Mac पर टाइपिंग एक्सेंट
यदि आप ऐप्पल मैक कंप्यूटर का उपयोग करते हैं, तो उच्चारण अक्षरों को जोड़ने की प्रक्रिया विंडोज पीसी से थोड़ी अलग है। ऐसा करने के लिए आप दो तरीकों में से एक चुन सकते हैं।
पहले विकल्प के साथ, विकल्प कुंजी और अन्य अक्षर या प्रतीक कुंजी दबाए रखें। फिर, निम्नलिखित चार्ट का उपयोग करके, सही उच्चारण लाने के लिए आवश्यक अक्षर को दबाएँ।
| विकल्प + ` | à, è, ù |
| विकल्प + ई | é |
| विकल्प + i | â, ê, î, ô, û |
| विकल्प + यू | ë, ï, ü |
| विकल्प + सी (या सी) | ç, Ç |
उदाहरण के लिए, अक्षर à प्राप्त करने के लिए, विकल्प कुंजी दबाए रखें और फिर विकल्प दबाए रखते हुए ` कुंजी दबाएँ। दोनों कुंजियाँ छोड़ें और "a" कुंजी दबाएँ। यह आपके दस्तावेज़ में à अक्षर डाल देगा।
उच्चारण अक्षर जोड़ने का दूसरा तरीका यह है कि जिस अक्षर को आप चाहते हैं उसे तब तक दबाए रखें जब तक विभिन्न उच्चारण विकल्पों के साथ एक पॉप-अप दिखाई न दे। प्रत्येक विकल्प के अंतर्गत एक संख्या दिखाई देगी। आप या तो माउस का उपयोग कर सकते हैं और अपना इच्छित उच्चारण अक्षर चुन सकते हैं या आप संबंधित अक्षर के नीचे संख्या टाइप कर सकते हैं।
उच्चारण में उच्चारण बांधना
जबकि कई शुरुआती लोग फ्रेंच लिखने के लिए उच्चारण चिह्नों को एक परेशानी के रूप में सोचते हैं, उच्चारण वास्तव में उच्चारण को समझने की कुंजी हैं। छात्र न केवल इन उच्चारित अक्षरों का उच्चारण करना सीखने के लिए, बल्कि फ्रेंच वर्तनी सीखने के लिए यह भी सीख सकते हैं कि कौन सा उच्चारण उनके द्वारा बोली जाने वाली फ्रेंच में सुनी गई ध्वनियों के साथ फिट होगा।
