एक प्राचीन कुर्सी का मूल्य निर्धारित करना काफी कठिन हो सकता है, और इसकी तह तक जाने के लिए आपको अपना आवर्धक लेंस और एक जासूस की टोपी खींचनी पड़ सकती है। हालाँकि, एक बार जब आप फर्नीचर बाजार और ऐतिहासिक शैलियों से परिचित हो जाते हैं जो हमेशा तेजी से बिकती हैं, तो आप आत्मविश्वास के साथ किसी भी प्राचीन दुकान के फर्नीचर अनुभाग को लेने के लिए तैयार होंगे।
प्राचीन कुर्सियों की पहचान करने में आपकी मदद करने वाले सुराग
इससे पहले कि आप किसी प्राचीन कुर्सी का मूल्य निर्धारित करना शुरू करें, आपको सबसे पहले इसकी शैली, निर्माता और उम्र की पहचान करनी होगी, क्योंकि ये सभी विशेषताएं टुकड़े के मूल्य को प्रभावित करती हैं।यदि आप उस जानकारी में से कुछ या पूरी जानकारी पहले से ही जानते हैं, तो आप एक शानदार शुरुआत कर रहे हैं। यदि आपके पास यह जानकारी नहीं है, तो आपको आगे बढ़ने में मदद के लिए प्राचीन फर्नीचर की पहचान करने के लिए निम्नलिखित युक्तियों की जांच करनी चाहिए।
निर्माता के निशान देखें
निर्माता से पहचान चिह्न के किसी भी चिह्न को देखें; ये संभावित रूप से नीचे, दराज के अंदर, या टुकड़े के पीछे स्थित होते हैं।
जोड़ों को देखो
अलग-अलग समय अवधि के दौरान विभिन्न प्रकार की जॉइनरी का उपयोग किया गया था, और यह पहचानने से कि आप किस प्रकार की जॉइनरी देखते हैं, आपको उस टुकड़े पर बॉलपार्क समय अवधि प्राप्त करने में मदद मिल सकती है जिसे अन्यथा पहचानना असंभव है।
आरी के निशान खोजें
सीधे आरी के निशान आम तौर पर संकेत देते हैं कि टुकड़ा 1800 से पहले बनाया गया था। गोलाकार आरी के निशान बताते हैं कि टुकड़ा बदलती प्रौद्योगिकियों के कारण 1800 के बाद बनाया गया था।
मूल्य मार्गदर्शिकाएँ जांचें
कभी-कभी, आपको कोई ऐसा टुकड़ा मिलेगा जिसके बारे में आप नहीं जानते कि कहां से शुरू करें, और फर्नीचर की दृश्य शैली निर्धारित करने के लिए चित्रों या मूल्य गाइडों को देखने से आपको शुरुआत करने का मौका मिल सकता है।
लोकप्रिय प्राचीन कुर्सी शैलियाँ और उनके मूल्य
बाजार मूल्य मांग पर इतने निर्भर हैं कि सबसे उत्तम प्राचीन कुर्सी का भी मौद्रिक मूल्य बहुत कम हो सकता है। लेकिन, यदि आप जल्दी पैसा कमाना चाहते हैं, तो आपको इन हमेशा लोकप्रिय ऐतिहासिक कुर्सियों पर नज़र रखनी चाहिए।
क्वीन ऐनी विंग चेयर्स
विंग, या विंगबैक, कुर्सियां घर पर आरामदायक बैठक कक्ष या लाउंज में अपनी ऊंची असबाब वाली पीठ और झुकी हुई भुजाओं के साथ होती हैं। हालाँकि आप इतिहास के लगभग हर काल में इन कुर्सियों के उदाहरण पा सकते हैं, कुछ सबसे मूल्यवान रानी ऐनी युग से आते हैं।
उनकी सुंदर असबाब और निरंतर लोकप्रियता के लिए धन्यवाद, इन कुर्सियों के पुराने नमूने औसतन $1,000-$3,500 के बीच कहीं भी बिक सकते हैं, प्राचीन प्राचीन उदाहरण $10,000 से ऊपर में बिकते हैं। यहां कुछ हैं आपको एक विचार देने के लिए हाल ही में प्रथम डिब्स पर सूचीबद्ध प्रामाणिक उदाहरण:
- 1704 अमेरिकन क्वीन ऐनी वॉलनट विंग बैक - $20,000 में सूचीबद्ध
- 1710s क्वीन ऐनी वॉलनट विंग बैक - $37,000 में सूचीबद्ध
चिप्पेंडेल कुर्सियां
थॉमस चिप्पेंडेल 18वीं सदी के प्रसिद्ध अंग्रेजी फर्नीचर निर्माता थे जिनका काम आज विश्व प्रसिद्ध है। रोकोको को नियोक्लासिकल शैलियों तक फैलाते हुए, उनकी कृतियाँ नवीनता और विकास को प्रदर्शित करती हैं। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध नीलामी घर क्रिस्टीज़ के अनुसार, उनकी कई कुर्सियों में 'ऐंठन कटौती' की सुविधा है। इन्हें सीट रेलिंग के अंदर पाया जा सकता है और दिखाया जा सकता है कि कैसे चिप्पेंडेल ने कुर्सियों पर पैरों को कसकर कस दिया था क्योंकि वे एक साथ चिपक रहे थे।
उनकी अविश्वसनीय लोकप्रियता के कारण, चिप्पेंडेल की शैली को सैकड़ों वर्षों से कॉपी किया गया है, जिसका अर्थ है कि किसी प्रामाणिक चीज़ के सामने आने से पहले उसके टुकड़ों की प्रतिकृति ढूंढना बहुत आसान है।यद्यपि चिप्पेंडेल की कार्यशाला से प्रामाणिक उदाहरण ढूंढना अविश्वसनीय रूप से कठिन है, 18वीं शताब्दी के जो लोग उनकी शैली का अनुकरण करते हैं वे आसानी से $10,000-$20,000 में बेच सकते हैं, जैसे कि ये हालिया लिस्टिंग प्रदर्शित करती हैं:
- 18वीं सदी की महोगनी चिप्पेंडेल कुर्सियों की जोड़ी - $12, 112.32 में सूचीबद्ध
- 18वीं सदी के मध्य की जॉर्जियाई चिप्पेंडेल कुर्सी - $13, 269.11 में सूचीबद्ध
हेप्पलवाइट कुर्सियाँ
जॉर्ज हेप्पलव्हाइट 18वीं शताब्दी के एक प्रसिद्ध अंग्रेजी कैबिनेट और फर्नीचर निर्माता थे, जो अपनी सीधी रेखाओं, जड़ाई और शीशम और बर्च जैसी समृद्ध लकड़ियों के लिए जाने जाते थे जिनका वह उपयोग करते थे। दुर्भाग्य से, 20वीं शताब्दी में हेप्पलव्हाइट शैली के टुकड़ों का पुनरुत्थान हुआ, जिसका अर्थ है कि बाजार में बहुत सारे प्रतिकृतियां हैं जिनकी कीमत उनके वास्तविक मूल्य से कहीं अधिक हो सकती है।
फिर भी, आपको कढ़ाई वाली सीटों और खुली लकड़ी की पीठ वाली प्रामाणिक हेप्पलव्हाइट कुर्सियों पर नज़र रखनी चाहिए, क्योंकि वे प्रभावशाली मात्रा में बिक सकती हैं। आम तौर पर, ये टुकड़े उच्च सैकड़ों से कम हजारों में बेचे जाते हैं, जैसा कि आप इन ईबे लिस्टिंग और बिक्री से देख सकते हैं:
- जॉर्ज हेप्पलव्हाइट कढ़ाई और महोगनी कुर्सी - $1,785 में सूचीबद्ध
- 18वीं सदी के उत्तरार्ध की हेप्पलव्हाइट महोगनी कुर्सियाँ - $1,400 में सूचीबद्ध
टब कुर्सियाँ
टब कुर्सियों का एक तुरंत प्रतिष्ठित आकार होता है, जो उनकी जमीन से नीचे की ओर धँसी हुई सीटों द्वारा परिभाषित होता है जो चीनी मिट्टी के बरतन या कच्चे लोहे के टब के पीछे वक्रों का अनुकरण करते हैं। फ़र्निचर इतिहासकारों ने इन टबों का पता 18वीं शताब्दी में लगाया था, और बताया गया है कि इनका उपयोग लुई XV जैसे राजाओं के शाही दरबारों में किया जाता था। उनका एक निश्चित रूप से मर्दाना इतिहास है, जो आमतौर पर सज्जनों के क्लबों और सोसाइटी हॉलों में अपना रास्ता खोजते हैं।
हालाँकि, टब कुर्सी एक ऐसी शैली है जिसका निर्माण आज भी किया जा रहा है, केवल दिलचस्प प्रिंट और बोल्ड कपड़ों में। जबकि शुरुआती टब कुर्सियों में से कई लकड़ी के ढांचे से तैयार की गई थीं, बाद में पुनरावृत्तियों ने उन्हें और अधिक आरामदायक बनाने के प्रयास में आलीशान और गुच्छेदार कपड़े के विकल्पों को अपनाया। ऐसा कहा जा रहा है कि, 18वीं और 19वीं सदी की टब कुर्सियाँ आधुनिक पुनरावृत्तियों की तुलना में ढूंढना कठिन है, और आप नीलामी में उनके लिए कुछ हज़ार डॉलर का भुगतान करने जा रहे हैं। 20वीं सदी की नवीनतम टब कुर्सियाँ आप ऊपर में नीचे में सैकड़ों और ऊपर में कुछ हजार में पा सकते हैं।
उदाहरण के लिए, यहां हाल ही में बेची गई कुछ प्राचीन टब कुर्सियाँ हैं:
- 19वीं सदी के अंत की अंग्रेजी टब कुर्सी - $400 में बिकी
- 19वीं सदी की अंग्रेजी टब कुर्सी - $3, 100 में बिकी
विक्टोरियन बैलून-बैक चेयर्स
विक्टोरियन काल की इन विचित्र कुर्सियों में एक निश्चित रूप से फुलाए गए गुब्बारे के आकार का पिछला हिस्सा और अक्सर एक कढ़ाई, ब्रोकेड या मखमली असबाब वाली सीट होती है। इन कुर्सियों को पिछली औपनिवेशिक बैलून डाइनिंग कुर्सियों के एक नए विकास के रूप में बनाया गया था, और ये 1830 और 1850 के दशक के बीच सबसे लोकप्रिय थीं। एक समय में, ये कुर्सियाँ संग्राहकों की लोकप्रिय वस्तुएँ थीं, लेकिन वर्तमान बाज़ार में इनकी लोकप्रियता थोड़ी कम हो गई है।
फिर भी, मांग में यह गिरावट आपके पक्ष में काम कर सकती है क्योंकि इसका मतलब है कि आप प्राचीन बैलून-बैक कुर्सियाँ उनके पिछले अनुमानित मूल्यों की तुलना में काफी सस्ते में खरीद सकते हैं, साथ ही एक ऐसे उत्पाद पर छलांग लगा सकते हैं जो वापस आ सकता है जल्द ही फिर से एहसान. आम तौर पर, ये कुर्सियाँ औसतन $100-$1,000 के बीच बिकती हैं, जैसा कि आप इन ऑनलाइन बिक्री से देख सकते हैं:
- विक्टोरियन फ्लावर नीडलपॉइंट बैलून-बैक कुर्सी - $199 में बिकी
- 6 विक्टोरियन बैलून-बैक डाइनिंग कुर्सियों का सेट - $875 में बेचा गया
शेकर कुर्सियाँ
शेकर फर्नीचर यूनाइटेड सोसाइटी ऑफ बिलीवर्स इन क्राइस्ट्स सेकेंड अपीयरिंग का एक उत्पाद है - जिसे आमतौर पर शेकर्स के रूप में जाना जाता है। इन शेकिंग क्वेकर्स ने अतिरेक का खंडन किया, और उनकी उपयोगितावादी भावनाएँ उनके सर्वोच्च हस्तनिर्मित लकड़ी के फर्नीचर में परिलक्षित होती हैं। सबसे प्रसिद्ध उनकी सीढ़ी-पीठ वाली कुर्सियाँ हैं, जिनमें लकड़ी के तख्तों के कई पायदान उनके लकड़ी के भोजन कक्ष की कुर्सियों की ऊँची पीठ पर फैले हुए हैं।
अपने सरल डिज़ाइन के कारण, इन कुर्सियों को आसानी से दोबारा तैयार किया जा सकता है। इसका मतलब यह है कि आप जो भुगतान करेंगे वही आपको मिलेगा, और जितनी उच्च गुणवत्ता वाली शिल्प कौशल होगी, टुकड़ा उतना ही अधिक महंगा होगा। हालाँकि, ऐसा बहुत बार नहीं होता है कि इन सीढ़ी के पिछले हिस्से की कीमत उनकी प्रचुरता और सजावट की कमी के कारण कुछ सौ डॉलर से अधिक हो।
उदाहरण के लिए, ये शेकर कुर्सियाँ हाल ही में ईबे पर $500 से कम में बिकीं।
- 19वीं सदी की एकोर्न शेकर रॉकिंग कुर्सी - $399 में बिकी
- प्राचीन माउंट लेबनान शेकर की बच्चों के आकार की रॉकिंग कुर्सी - $500 में बिकी
मॉरिस चेयर्स
मॉरिस चेयर हमेशा से लोकप्रिय रिक्लाइनर का प्रारंभिक पूर्ववर्ती है। ला-ज़ेड-बॉय ने मॉरिस, मार्शल, फॉकनर और कंपनी फ़र्निचर फर्म को इस कम बैठने वाली और झुकने वाली कुर्सी का आविष्कार करने के लिए धन्यवाद दिया है। पहली बार 19वीं सदी के मध्य में डिज़ाइन की गई, इन कुर्सियों का उत्पादन 20वीं सदी की शुरुआत तक मूल कंपनी द्वारा किया जाता रहा।
ये अजीब अनुपात वाली कुर्सियां, अपने अव्यवस्थित रूप के साथ, शायद पहली प्राचीन कुर्सी नहीं होंगी जो दिमाग में आती हैं, लेकिन वे शायद आपके द्वारा खरीदी गई सबसे आरामदायक कुर्सियां होंगी। वास्तव में, आप इन कुर्सियों को $250-$750 के बीच बिकते हुए पा सकते हैं, जिनमें से अधिकांश की कीमत लगभग $350 है।हालाँकि, किसी प्रसिद्ध फर्नीचर निर्माता या उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री के दुर्लभ टुकड़े का मूल्य कम-हजारों में हो सकता है।
यहां कुछ मॉरिस कुर्सियों की कीमतें दी गई हैं जो हाल ही में eBay पर बेची गई हैं:
- प्राचीन लार्किन मॉरिस कुर्सी - $235 में बिकी
- गुस्ताव स्टिकली मॉरिस लाउंज कुर्सी - $1,500 में बिकी
ऐसे कारक जो प्राचीन कुर्सी के मूल्यों को प्रभावित करते हैं
एक बार जब आप कुर्सी की ठीक से पहचान कर लेते हैं और यह अंदाजा लगा लेते हैं कि यह कहां से आई है, इसकी शैली क्या है, और बाजार में इसकी लोकप्रियता क्या है, तो विचार करने के लिए कई कारक हैं जो इसके मूल्य को प्रभावित कर सकते हैं, जिनमें शामिल हैं:
- स्थिति- प्राचीन फर्नीचर के मूल्यांकन के लिए स्थिति एक महत्वपूर्ण कारक है क्योंकि पुनर्स्थापना अक्सर मूल्यों को कम कर सकती है, और इसलिए स्वाभाविक रूप से अच्छी तरह से संरक्षित स्थितियों में महत्वपूर्ण मात्रा में धन प्राप्त हो सकता है नीलामी.
- निर्माता - कई ब्रांडेड उत्पादों की तरह, जाने-माने निर्माताओं और फर्नीचर निर्माता के टुकड़े उन उत्पादों की तुलना में बहुत अधिक मात्रा में बेचने जा रहे हैं जिन पर कोई ज्ञात चिह्न नहीं है।
- प्रोवेंस - यह साबित करने के लिए दस्तावेज होना कि एक टुकड़े ने अपनी अवधारणा और उसके बाद के मालिकों के बीच कहां आदान-प्रदान किया, यह एक मौलिक कारक हो सकता है जिसका अर्थ है कुछ सौ डॉलर और एक के बीच का अंतर नीलामी में कुछ लाख डॉलर.
- वर्तमान बाजार स्थितियां - बाजार एक चंचल जानवर है और इसकी भावनाएं हमेशा बदलती रहती हैं। आज जो लोकप्रिय है वह एक महीने में लोकप्रिय नहीं हो सकता है, जिसका अर्थ है कि यह जानना महत्वपूर्ण है कि अपने लाभ या अपने सौदों को अधिकतम करने के लिए विभिन्न टुकड़ों को खरीदना और बेचना कब सबसे अच्छा है।
प्राचीन वस्तुओं पर लागू विभिन्न मौद्रिक मूल्य
प्रत्येक प्राचीन और संग्रहणीय वस्तु से कई अलग-अलग मौद्रिक मूल्य जुड़े हुए हैं, जिनके साथ बातचीत करने में आपको सहज होना चाहिए, क्योंकि यदि आप स्वयं, ऑनलाइन या नीलामी घर के माध्यम से एक टुकड़ा बेच रहे हैं तो वे चलन में आ सकते हैं।
- द्वितीयक बाजार मूल्य - एक प्राचीन कुर्सी का खुदरा मूल्य वह कीमत है जिस पर वह प्राचीन वस्तुओं की दुकान पर बेची जाएगी।
- थोक मूल्य - किसी प्राचीन वस्तु का थोक मूल्य वह कीमत है जो एक प्राचीन वस्तु विक्रेता उस टुकड़े के लिए चुकाता है। यह आम तौर पर प्राचीन वस्तुओं की खुदरा कीमत से 30 से 50% कम होता है जब इसे किसी प्राचीन वस्तुओं की दुकान या अन्य द्वितीयक बाजार स्थल पर बेचा जाता है।
- उचित बाजार मूल्य - एक प्राचीन कुर्सी का उचित बाजार मूल्य वह कीमत है जिस पर विक्रेता और खरीदार दोनों सहमत होते हैं। विक्रेता और खरीदार दोनों को कुर्सी से संबंधित सभी प्रासंगिक तथ्यों और सूचनाओं से अवगत होना चाहिए और किसी भी पक्ष पर बिक्री बंद करने का दबाव नहीं होना चाहिए।
- नीलामी मूल्य - नीलामी मूल्य, जिसे खुले बाजार मूल्य या खुले बाजार मूल्य के रूप में भी जाना जाता है, वह कीमत है जिस पर प्राचीन वस्तुएँ आमतौर पर बेची जाती हैं यदि कोई जबरन बिक्री न हो क्रेता या विक्रेता के लिए स्थिति.
- बीमा मूल्य - किसी प्राचीन वस्तु का बीमा मूल्य आम तौर पर उस टुकड़े का उच्चतम खुदरा मूल्य होता है। यदि टुकड़ा चोरी हो गया या नष्ट हो गया तो यह उसकी प्रतिस्थापन लागत है।
- कर मूल्य - कर मूल्य, जिसे संपत्ति मूल्य भी कहा जाता है, उन वस्तुओं की नीलामी में प्राप्त कीमतों का औसत लेकर निर्धारित किया जाता है जो समान हैं, या समान हैं यथासंभव, टुकड़े का मूल्यांकन किया जा रहा है, और मूल्य आंतरिक राजस्व सेवा द्वारा निर्धारित किया जाता है।
एक प्राचीन कुर्सी का मूल्य निर्धारित करने के लिए अतिरिक्त संसाधन
यदि आप जानते हैं कि आपके पास किस प्रकार की प्राचीन कुर्सी है, तो उसके वर्तमान मूल्य का पता लगाने का एक शानदार तरीका ऑनलाइन नीलामी या प्राचीन वस्तुओं की दुकान पर समान कुर्सियाँ ढूंढना है, और आप अपने अनुमान को उनकी पिछली बिक्री के आधार पर लगा सकते हैं। सुनिश्चित करें कि तुलना के लिए आप जिन कुर्सियों का उपयोग कर रहे हैं वे बिल्कुल वैसी ही हैं, या अविश्वसनीय रूप से करीब हैं, जैसा कि आप मूल्य निर्धारण करने का प्रयास कर रहे हैं, क्योंकि स्थिति और मूल देश जैसी चीजें कीमत पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकती हैं। आप इनमें से किसी भी वेबसाइट पर जाकर यह जान सकते हैं कि आपकी जैसी कुर्सियाँ आज किस कीमत पर बिक रही हैं:
- रूबी लेन - सबसे बड़े ऑनलाइन नीलामी खुदरा विक्रेताओं में से एक, रूबी लेन के पास बिक्री के लिए अपनी सूची में प्राचीन कुर्सियों की एक पूरी श्रृंखला है, जिनकी कीमत $50-$5,000 और उससे अधिक है।
- eBay - यदि आप एक या दो खरीदने के व्यवसाय में हैं, तो ऑनलाइन प्राचीन वस्तुएँ समुदाय का यह प्रसिद्ध टाइटन अद्वितीय और असामान्य प्राचीन कुर्सियों को देखने के लिए सबसे अच्छी जगहों में से एक है। इसी तरह, यदि आप एक प्राचीन कुर्सी बेचने में रुचि रखते हैं, तो यह वेबसाइट आपको एक अच्छे पैसे में उस कुर्सी को तुरंत खरीदने में मदद कर सकती है।
- 1st डिब्स - 1st डिब्स ऑनलाइन नीलामी खुदरा विक्रेताओं में से एक है जो प्राचीन और पुराने फर्नीचर का सबसे बड़ा और सबसे व्यापक संग्रह पेश करता है। अधिक पारंपरिक नीलामी वेबसाइट होने के बावजूद, उनकी सूची में काफी किफायती टुकड़ों का एक विशाल चयन है।
- Etsy - आनंददायक विविध इन्वेंट्री वाला एक अन्य ई-कॉमर्स रिटेलर Etsy है। अविश्वसनीय रूप से ईबे के समान, हालांकि युवा दर्शकों के लिए तैयार, Etsy के पास बिक्री के लिए कई दशकों और क्षेत्रों से विभिन्न प्रकार के अद्वितीय फर्नीचर टुकड़े हैं।
शौकिया मूल्यांकन के लिए प्राचीन फ़र्निचर मूल्य मार्गदर्शिकाएँ
ये विभिन्न प्राचीन फर्नीचर मूल्य मार्गदर्शिकाओं में से कुछ हैं जो आपके घर पर या आपके परिवार के संग्रह में मौजूद टुकड़ों के मूल्य का मूल्यांकन करने में आपकी सहायता कर सकते हैं:
- द एंटिक हंटर गाइड टू अमेरिकन फ़र्निचर: टेबल्स, कुर्सियाँ, सोफा, और बेड मार्विन डी. श्वार्टज़ द्वारा
- विंडसर चेयर्स बाय वालेस नटिंग
- द बुलफिंच एनाटॉमी ऑफ एंटिक फ़र्निचर: एन इलस्ट्रेटेड गाइड टू आइडेंटिफ़ाइंग पीरियड, डिटेल, एंड डिज़ाइन, पॉल एटरबरी द्वारा
- अमेरिकी प्राचीन फर्नीचर के लिए फील्ड गाइड: जोसेफ टी. बटलर द्वारा अमेरिकी प्राचीन फर्नीचर के वस्तुतः किसी भी टुकड़े की शैली की पहचान करने के लिए एक अद्वितीय दृश्य प्रणाली
- पीटर फिलिप और गिलियन वॉकिंग द्वारा प्राचीन फर्नीचर के लिए फील्ड गाइड
- प्राचीन वस्तुएं रोड शो प्राइमर: कैरल प्रिसेंट द्वारा प्राचीन वस्तुओं और संग्रहणीय वस्तुओं की परिचयात्मक मार्गदर्शिका
- प्रारंभिक अमेरिकी फ़र्निचर: संग्राहकों के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शिका, जॉन डब्लू. ओबार्ड द्वारा
- नकली, धोखाधड़ी, या असली?: मायर्ना काये द्वारा प्रामाणिक अमेरिकी प्राचीन फर्नीचर की पहचान
इन सौदों पर न बैठें
हालांकि एक प्राचीन कुर्सी का मूल्य पता लगाने में कुछ जासूसी का काम करना पड़ सकता है, लेकिन रहस्य को सुलझाना मनोरंजन का हिस्सा हो सकता है। कौन जानता है, हो सकता है कि आपके पास अपना खुद का एंटीक रोड शो हो और आपको पता चले कि आपकी दादी की पसंदीदा रॉकिंग कुर्सी वास्तव में बड़े बदलाव के लायक है।
