रोश हशनाह यहूदी लोगों के लिए अद्वितीय है, जो इसे मानव जाति का जन्मदिन मानते हैं। यह 10 दिनों की शुरुआत का प्रतीक है, जिसे विस्मय के दिनों के रूप में जाना जाता है, जो यहूदी वर्ष के सबसे पवित्र दिन, योम किप्पुर तक जाता है। भले ही आप यहूदी न हों, अपने यहूदी मित्रों और प्रियजनों को उचित रोश हशाना अभिवादन के साथ स्वागत करना जानना हमेशा सराहनीय होता है।
रोश हशनाह
रोश हशनाह, जिसका अर्थ है वर्ष का "प्रमुख", नवीकरण का जश्न मनाता है और यहूदी नव वर्ष है।पर्यवेक्षक यहूदी रोश हशाना को प्रार्थना, अच्छे कार्यों, पिछली गलतियों पर विचार करने और सुधार करने का समय मानते हैं। यह यहूदी महीने तिशरी के पहले और दूसरे दिन मनाया जाता है, जो हिब्रू कैलेंडर का सातवां महीना है, जो यहूदी धार्मिक पालन के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला चंद्र-सौर कैलेंडर है। ग्रेगोरियन कैलेंडर पर, रोश हशनाह सितंबर और अक्टूबर के दौरान आता है।
रोश हशनाह नमस्कार
धर्मनिरपेक्ष नए साल की शुभकामनाओं की तरह, रोश हशाना की शुभकामनाएं अक्सर रोश हशाना से पहले और बाद के दिनों में उपयोग की जाती हैं। इसलिए, चाहे आप किसी यहूदी व्यक्ति को आमने-सामने, फोन पर, ऑनलाइन, या सिर्फ एक पत्र, कार्ड या ईमेल पर हस्ताक्षर करके, एक विशेष अभिवादन का उपयोग करके अभिवादन कर रहे हों जो रोश हशाना के महत्व को स्वीकार करता है, और अपनी भलाई व्यक्त करता है शुभकामनाएं विचारशील और प्रशंसनीय हैं।
रोश हशनाह हिब्रू में अभिवादन
पारंपरिक यहूदी रोश हशाना अभिवादन में शामिल हैं:
लशाना तोवा उ'मेतुका
L'shana tovah u'metukah (उच्चारण l'Shah-NAH toe-VAH ऊह-मेह-टू-KAH) का अर्थ है "एक अच्छे और मधुर वर्ष के लिए।" हालाँकि, संक्षिप्त संस्करण का उपयोग करना आम है। शाना तोवा (उच्चारण शाह-नाह तोए-वाह) का अर्थ है "अच्छा वर्ष।" ल'शाना तोवा (लुह-शाह-एनएएच टो-वीएएच) का अर्थ है "एक अच्छे वर्ष के लिए।"
तिज़्कु ल'शानीम रबोट
सेफ़र्डिक और मिज़राही यहूदियों द्वारा अक्सर इस्तेमाल किया जाने वाला एक और रोश हशनाह अभिवादन टिज़्कु ल'शनीम रबोट (उच्चारण तेज़-कू ले-शाह-नीम रह-बोट) है। इसका मतलब है "आप कई वर्षों के योग्य हों।"
- यदि आप किसी पुरुष का अभिवादन कर रहे हैं, तो तिज़्केह व'तिहयेह वे'ओरेच यमीम (उच्चारण तीज़-केह वी'टी-ह'येह वी'ओएआर-एख याह-मीम) कहना उचित है
- किसी महिला का अभिवादन करते समय, उपयुक्त संस्करण टिज़की वेतिह्य वे'ओरेख यमीम (उच्चारण तीज़-की वी'टी-एच'यी वी'ओएआर-एख याह-मीम) है।
लशाना तोवा टिकतेवु
L'shana tova ticateivu (शाह-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo) का शाब्दिक अर्थ है, "आपको एक अच्छे वर्ष के लिए लिखा जाए।"
अन्य रोश हशाना अभिवादन
सामान्य यहूदी अवकाश शुभकामनाओं का उपयोग रोश हशनाह पर भी किया जाता है। इनमें छग सामाच (उच्चारण छग साह-मई-अच) शामिल है, जिसका अर्थ है "खुश छुट्टियाँ" और गट योन्टिफ़ (उच्चारण गूट YUHN-tiff)। "अच्छी छुट्टियाँ" के लिए गट योंटिफ़ येहुदी है।
रोश हशनाह अंग्रेजी में अभिवादन
यदि आप गलत उच्चारण से अपने यहूदी मित्रों को शर्मिंदा या अपमानित नहीं करना चाहते हैं, तो उन्हें अंग्रेजी में "हैप्पी न्यू ईयर" कहकर बधाई देना उचित है। यदि आप यहूदी नहीं हैं, तो वर्ष के पतझड़ में इस अभिवादन का उपयोग करना अजीब लग सकता है। यदि हां, तो "हैप्पी रोश हशनाह" भी उपयुक्त है।
हैप्पी शाना तोवा
रोश हशाना के दौरान आप अपने यहूदी मित्रों को चाहे कुछ भी लिखें या कहें, मुख्य बात यह है कि उन सभी को अच्छे वर्ष की शुभकामनाएं दें - शाना तोवा। आप निश्चिंत हो सकते हैं कि उन्हें अच्छा लगेगा कि आपने उन्हें यहूदी उच्च पवित्र दिनों के पहले दिन याद किया।
